Hanuman Ashtakam

Salutations to Shri Hanuman, the great hero, the auspicious warrior, the mighty one. Son of Anjana, of great radiance, messenger of Lord Rama, I bow to you.

श्री हनुमान जी महावीर हैं, वीरभद्र हैं, महाबली हैं। अंजनी के पुत्र, महातेजस्वी, राम के दूत, आपको नमस्कार हो।

I take refuge in the son of the Wind God, chief of the monkey army, messenger of Shri Rama. He who made the ocean like a cow's hoof-print and demons insignificant like mosquitoes.

वायु पुत्र, वानर समूह के प्रमुख, श्री राम के दूत की मैं शरण लेता हूँ। जिन्होंने समुद्र को गाय के खुर के समान कर दिया और राक्षसों को मच्छर के समान (तुच्छ) कर दिया।

He who crossed the ocean waters with ease, taking the fire of Sita's sorrow and with that very fire burnt Lanka - I bow to that son of Anjana with folded hands.

जिन्होंने समुद्र के जल को सहज ही पार किया, जानकी के शोक की अग्नि को लेकर उसी से लंका को जला दिया, उन अंजनेय को मैं हाथ जोड़कर नमस्कार करता हूँ।

I take refuge in the messenger of Shri Rama, swift as the mind, fast as the wind, master of the senses, foremost among the wise, son of Wind God, chief of the monkey army.

मन के समान वेगवान, पवन के समान तीव्र गति वाले, जितेन्द्रिय, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, वायुपुत्र, वानर समूह के प्रमुख, श्री राम के दूत की मैं शरण लेता हूँ।

I salute the delightful son of Anjana, the hero, destroyer of Janaki's sorrow, lord of monkeys, slayer of Aksha, the terror of Lanka.

अंजना के आनंददायक पुत्र, वीर, जानकी के शोक का नाश करने वाले, वानरों के ईश, अक्षकुमार के वधकर्ता, लंका के लिए भयंकर हनुमान को मैं वंदन करता हूँ।

Salutations to the great hero, of great speed, of great strength and valor, pacifier of great sorrows, the beloved servant of Lord Rama.

महान वीर, महान वेगवान, महान बल और पराक्रम वाले, महान दुःखों को शांत करने वाले, श्री राम के प्रिय सेवक (हनुमान जी) को वंदन।

He who can assume any form at will, with tawny eyes, adorned with divine garlands and sandal paste, with hands possessing all auspicious marks, destroyer of demons' plans.

इच्छानुसार रूप धारण करने वाले, पिंगल नेत्रों वाले, दिव्य माला और चंदन से युक्त, सब शुभ लक्षणों से युक्त हाथों वाले, दैत्यों के कार्यों का विघ्न करने वाले।

I worship the heroic Hanuman, affectionate towards devotees, of unmanifest form, giver of life to devotees, accomplisher of devotees' welfare.

भक्तों पर वात्सल्य रखने वाले, अव्यक्त स्वरूप, भक्तों को प्राण प्रदान करने वाले, भक्तों के कल्याण को साधने वाले वीर हनुमान जी को मैं भजता हूँ।