Somvar (Monday) Vrat Katha

Once upon a time, there lived a wealthy merchant in a prosperous city. Though blessed with great riches, he had no children, which caused him immense sorrow. Day and night, he and his wife prayed to the gods for the blessing of a child. His wife was deeply devoted to Lord Shiva. Every day, without fail, she would visit the Shiva temple, pour water and milk over the Shiva Linga, offer Bel Patra, and chant the sacred name of Mahadeva. One day, a wandering sage visited their home. Seeing the merchant's sorrow, the sage said, 'O noble lady, if you observe the Somvar Vrat with complete devotion for sixteen consecutive Mondays, Lord Shiva will surely bless you.' The merchant's wife began the Monday fast immediately. Every Monday, she would rise before dawn, bathe, visit the Shiva temple, and observe a strict fast. She performed abhishek with Panchamrit, offered white flowers and Bel Patra, and spent the day chanting 'Om Namah Shivaya.' For sixteen Mondays, she did not waver. Her devotion was pure, her faith unshakable. Lord Shiva was deeply moved by her sincere devotion. On the night after her sixteenth fast, Bhagwan Shiv appeared in her dream, seated with Mata Parvati on Mount Kailash. With a compassionate smile, he spoke: 'O devoted daughter! I am extremely pleased with your unwavering devotion and discipline. Your wish shall be granted. You will be blessed with a virtuous and radiant son.' In due course, a beautiful baby boy was born in their home. The child was extraordinarily bright, with a divine glow on his face. The entire city rejoiced. The merchant distributed sweets and gave generously in charity. From that day, their home was filled with joy, laughter, and the grace of Lord Shiva. The merchant's wife continued to observe the Somvar Vrat every Monday, never forgetting the blessing of Mahadeva. ❙ End of Part One ❙

एक समय की बात है, एक समृद्ध नगर में एक धनी साहूकार रहता था। उसके पास अपार धन-संपत्ति थी, परंतु भगवान ने उसे संतान का सुख नहीं दिया था। इस दुख से वह और उसकी पत्नी दिन-रात व्याकुल रहते थे। उसकी पत्नी भगवान शिव की परम भक्त थी। वह प्रतिदिन बिना नागा शिव मंदिर जाती, शिवलिंग पर जल और दूध चढ़ाती, बेलपत्र अर्पित करती और महादेव का पवित्र नाम जपती थी। एक दिन एक भ्रमणशील साधु उनके घर पधारे। साहूकार का दुख देखकर साधु ने कहा, 'हे देवी, यदि तुम सोलह सोमवार तक पूर्ण श्रद्धा से सोमवार व्रत का पालन करो, तो भगवान शिव अवश्य तुम्हें आशीर्वाद देंगे।' साहूकार की पत्नी ने तुरंत सोमवार का व्रत प्रारंभ कर दिया। प्रत्येक सोमवार वह सूर्योदय से पहले उठती, स्नान करती, शिव मंदिर जाती और कठोर उपवास रखती। वह पंचामृत से अभिषेक करती, श्वेत पुष्प और बेलपत्र अर्पित करती, और दिनभर 'ॐ नमः शिवाय' का जाप करती। सोलह सोमवार तक वह अपने व्रत से विचलित नहीं हुई। उसकी भक्ति निर्मल थी, उसकी आस्था अटल थी। भगवान शिव उसकी सच्ची भक्ति से अत्यंत प्रसन्न हुए। सोलहवें व्रत की रात्रि को भगवान शिव उसके स्वप्न में प्रकट हुए। कैलाश पर्वत पर माता पार्वती के साथ विराजमान भोलेनाथ ने करुणामय मुस्कान के साथ कहा, 'हे भक्त पुत्री! मैं तेरी अडिग भक्ति और अनुशासन से अत्यंत प्रसन्न हूं। तेरी मनोकामना पूर्ण होगी। तुझे एक गुणवान और तेजस्वी पुत्र रत्न की प्राप्ति होगी।' यथा समय उनके घर एक सुंदर बालक का जन्म हुआ। वह बालक असाधारण रूप से तेजस्वी था, उसके मुख पर दिव्य कांति थी। पूरे नगर में खुशी की लहर दौड़ गई। साहूकार ने मिठाई बांटी और खूब दान-पुण्य किया। उस दिन से उनका घर हर्ष, उल्लास और भगवान शिव की कृपा से भर गया। साहूकार की पत्नी ने प्रत्येक सोमवार व्रत का पालन जारी रखा, महादेव के आशीर्वाद को कभी नहीं भूली। ❙ प्रथम भाग समाप्त ❙

Years passed, and the merchant's son grew into a handsome, learned, and virtuous young man. His fame spread across the land. When the time came, the merchant arranged his son's marriage with a beautiful and accomplished girl from a noble family. The wedding was grand. The entire city was decorated with flowers and lights. Musicians played, guests feasted, and blessings poured in from all directions. But just as the sacred wedding rituals were about to be completed, a terrible thing happened. The bride suddenly fainted and collapsed. Her body became cold and lifeless. Panic gripped the gathering. The best vaids (physicians) were summoned, but none could revive her. The merchant and his family were overcome with grief. The bride's parents wept. It seemed that all the joy had turned to ashes in an instant. Then, from the heavens, a divine voice spoke: 'Do not despair! This girl carries the burden of sins from her past life. This affliction has come upon her due to those past karmas. But there is a remedy: if she observes the Somvar Vrat for sixteen consecutive Mondays with sincere devotion to Lord Shiva, her affliction will be completely removed.' Hearing the celestial voice, hope returned. The bride's mother immediately took a vow on her daughter's behalf. Every Monday, she bathed her daughter, applied sacred ash, and performed Shiva puja beside her. Week after week, the family observed the Monday fast with unwavering dedication. They offered Bel Patra, performed abhishek, and recited Shiva mantras. On the sixteenth Monday, as the puja concluded, the bride's eyes fluttered open. Color returned to her cheeks. She sat up, fully conscious and healthy, as if waking from a deep sleep. The entire household erupted in joy. The wedding was completed with renewed celebrations. The couple lived a long, happy, and prosperous life, always faithful to the Monday Vrat. Their story became an example of Lord Shiva's boundless mercy. ❙ End of Part Two ❙

वर्षों बीते और साहूकार का पुत्र एक सुंदर, विद्वान और गुणवान युवक बन गया। उसकी कीर्ति दूर-दूर तक फैल गई। समय आने पर साहूकार ने अपने पुत्र का विवाह एक कुलीन परिवार की सुंदर और गुणवती कन्या से तय किया। विवाह बड़ा भव्य था। पूरा नगर फूलों और दीपों से सजाया गया। वादक बजा रहे थे, अतिथि भोज कर रहे थे, और चारों ओर से आशीर्वाद बरस रहे थे। परंतु जैसे ही विवाह की पवित्र रस्में पूर्ण होने वाली थीं, एक भयानक घटना घटी। वधू अचानक मूर्छित होकर गिर पड़ी। उसका शरीर ठंडा और निर्जीव हो गया। सभा में भय व्याप्त हो गया। श्रेष्ठ वैद्यों को बुलाया गया, परंतु कोई भी उसे होश में नहीं ला सका। साहूकार और उसका परिवार शोक में डूब गया। वधू के माता-पिता रो रहे थे। ऐसा लगा जैसे सारी खुशियां एक क्षण में राख हो गई हों। तभी आकाश से एक दिव्य वाणी गूंजी: 'निराश मत हो! इस कन्या पर पूर्व जन्म के पापों का बोझ है। पूर्व कर्मों के कारण यह विपत्ति आई है। परंतु उपाय है: यदि यह सोलह सोमवार तक भगवान शिव की सच्ची भक्ति से सोमवार व्रत का पालन करे, तो इसका दोष पूर्णतः दूर हो जाएगा।' दिव्य वाणी सुनकर आशा लौटी। वधू की माता ने तुरंत अपनी पुत्री की ओर से संकल्प लिया। प्रत्येक सोमवार वह अपनी पुत्री को स्नान कराती, भस्म लगाती, और उसके पास बैठकर शिव पूजा करती। सप्ताह-दर-सप्ताह, परिवार ने अडिग समर्पण से सोमवार का व्रत किया। उन्होंने बेलपत्र अर्पित किए, अभिषेक किया, और शिव मंत्रों का पाठ किया। सोलहवें सोमवार को, जैसे ही पूजा समाप्त हुई, वधू की पलकें फड़कीं। उसके गालों पर लाली लौट आई। वह उठकर बैठ गई, पूर्ण चेतन और स्वस्थ, जैसे गहरी नींद से जागी हो। पूरे घर में खुशी की लहर दौड़ गई। नए उत्साह से विवाह संपन्न हुआ। दंपति ने दीर्घ, सुखी और समृद्ध जीवन व्यतीत किया, सदैव सोमवार व्रत के प्रति निष्ठावान रहे। उनकी कथा भगवान शिव की असीम कृपा का उदाहरण बन गई। ❙ द्वितीय भाग समाप्त ❙

One day, on the silver peaks of Mount Kailash, Lord Shiva and Mata Parvati were playing a game of Chaupad (an ancient dice game). As fate would have it, Parvati lost the game. She became upset and a quarrel arose between them. Lord Shiva smiled and said, 'O Parvati, do not be upset over a game. Let me show you something far greater — the glory and power of the Somvar Vrat, and how it transforms the lives of mortals.' To demonstrate this, both Shiva and Parvati descended to Earth in disguise. Lord Shiva took the form of an old Brahmin, and Parvati accompanied him as his wife. They arrived at a prosperous city and entered its marketplace. There, they found a humble oil-presser (teli) who was a devoted worshipper of Lord Shiva. Despite his modest occupation, the teli observed the Monday fast every week without fail. He would visit the Shiva temple, offer water and Bel Patra to the Linga, and chant Shiva's name throughout the day. Lord Shiva, in his Brahmin disguise, observed the teli's devotion closely. He then blessed the teli secretly. From that day forward, the teli's fortunes changed dramatically. His business flourished, he gained respect in the community, and his family was blessed with health and happiness. The teli never knew that Lord Shiva himself had visited him, but he always attributed his good fortune to the grace of Mahadeva and his faithful observance of the Somvar Vrat. Shiva then turned to Parvati and said, 'See, O Devi! Such is the power of sincere devotion. Even a humble oil-presser can attain the blessings of heaven through faithful observance of the Monday fast. Neither wealth nor birth determines one's worthiness — only the purity of devotion.' Parvati was deeply moved. She acknowledged the glory of the Somvar Vrat and praised Lord Shiva's compassion toward his devotees. ❙ End of Part Three ❙

एक दिन कैलाश पर्वत की रजत चोटियों पर भगवान शिव और माता पार्वती चौपड़ (एक प्राचीन पासा खेल) खेल रहे थे। भाग्यवश पार्वती जी खेल हार गईं। वह नाराज हो गईं और उनके बीच वाद-विवाद हो गया। भगवान शिव मुस्कुराए और बोले, 'हे पार्वती, एक खेल के लिए नाराज मत हो। मैं तुम्हें इससे कहीं बड़ी चीज दिखाता हूं — सोमवार व्रत की महिमा और शक्ति, और यह कैसे मनुष्यों का जीवन बदल देता है।' इसे प्रदर्शित करने के लिए शिव और पार्वती दोनों वेश बदलकर पृथ्वी पर अवतरित हुए। भगवान शिव ने एक वृद्ध ब्राह्मण का रूप धारण किया और पार्वती उनकी पत्नी के रूप में साथ गईं। वे एक समृद्ध नगर में पहुंचे और उसके बाजार में प्रवेश किया। वहां उन्हें एक विनम्र तेली (तेल निकालने वाला) मिला जो भगवान शिव का समर्पित भक्त था। अपने साधारण व्यवसाय के बावजूद, तेली प्रत्येक सोमवार बिना नागा व्रत रखता था। वह शिव मंदिर जाता, शिवलिंग पर जल और बेलपत्र चढ़ाता, और दिनभर शिव नाम का जाप करता था। ब्राह्मण वेश में भगवान शिव ने तेली की भक्ति को बारीकी से देखा। फिर उन्होंने गुप्त रूप से तेली को आशीर्वाद दिया। उस दिन से तेली का भाग्य नाटकीय रूप से बदल गया। उसका व्यापार फला-फूला, समाज में उसे सम्मान मिला, और उसका परिवार स्वास्थ्य और सुख से आशीर्वादित हुआ। तेली को कभी पता नहीं चला कि स्वयं भगवान शिव उसके पास आए थे, परंतु उसने सदैव अपने सौभाग्य का श्रेय महादेव की कृपा और सोमवार व्रत के निष्ठापूर्ण पालन को दिया। तब शिव ने पार्वती की ओर मुड़कर कहा, 'देखो हे देवी! सच्ची भक्ति की ऐसी शक्ति है। एक साधारण तेली भी सोमवार व्रत के निष्ठापूर्ण पालन से स्वर्ग के आशीर्वाद प्राप्त कर सकता है। न धन और न जन्म किसी की योग्यता निर्धारित करता है — केवल भक्ति की पवित्रता।' पार्वती अत्यंत प्रभावित हुईं। उन्होंने सोमवार व्रत की महिमा को स्वीकार किया और भगवान शिव की अपने भक्तों के प्रति करुणा की प्रशंसा की। ❙ तृतीय भाग समाप्त ❙

In another city, there lived a wealthy merchant who had once been poor. Through the blessings of Lord Shiva and faithful observance of the Somvar Vrat, he had risen from poverty to great prosperity. His warehouses were full, his ships sailed the seas, and his name was known across the land. But as his wealth grew, so did his pride. Gradually, he began to neglect the Monday fast. He told himself, 'I am rich now. What need do I have of fasting? My wealth is the fruit of my own hard work, not of any vrat.' He stopped visiting the Shiva temple. He stopped offering Bel Patra. He stopped chanting the Lord's name. Mondays passed without prayer, without devotion, without gratitude. Lord Shiva waited patiently, but the merchant only grew more arrogant. Finally, Mahadeva decided to teach him a lesson. One by one, misfortunes fell upon the merchant. His ships were lost in storms. His goods were stolen by bandits. His debtors refused to pay. His trusted servants betrayed him. Within a year, the once-wealthy merchant was reduced to utter poverty, with nothing but the clothes on his back. His wife, who had always remained devout, came to him and said with folded hands, 'O husband, have you forgotten? It was the grace of Lord Shiva and the power of the Somvar Vrat that gave us everything. You abandoned the vrat, and the Lord has withdrawn his blessings. Please, resume the Monday fast with a repentant heart.' The merchant realized his terrible mistake. With tears streaming down his face, he went to the Shiva temple, fell at the feet of the Linga, and begged for forgiveness. 'O Mahadeva! I was blinded by pride. I forgot your grace. Please forgive this foolish devotee.' He began observing the Somvar Vrat once again with greater devotion than before. He fasted strictly, performed elaborate abhishek, offered cartloads of Bel Patra, and chanted 'Om Namah Shivaya' day and night. Lord Shiva, who is called Bholenath (the innocent Lord) because of his forgiving nature, was pleased with the merchant's sincere repentance. Gradually, the merchant's fortunes were restored. His ships returned safely. His business flourished once more. But this time, the merchant never forgot the source of his blessings. For the rest of his life, he observed every Monday fast without fail, fed the poor, worshipped Lord Shiva with devotion, and taught his children and grandchildren the glory of the Somvar Vrat. Thus, whoever hears this katha with faith, whoever observes the Monday Vrat with devotion, shall be freed from all sins, shall have their wishes fulfilled, and shall attain the eternal grace of Lord Shiva and Mata Parvati. ❙ End of Somvar Vrat Katha ❙ ❙ Om Namah Shivaya ❙

एक अन्य नगर में एक धनी व्यापारी रहता था जो कभी निर्धन था। भगवान शिव के आशीर्वाद और सोमवार व्रत के निष्ठापूर्ण पालन से वह निर्धनता से महान समृद्धि तक पहुंचा था। उसके गोदाम भरे थे, उसके जहाज समुद्रों में चलते थे, और उसका नाम दूर-दूर तक प्रसिद्ध था। परंतु जैसे-जैसे उसका धन बढ़ा, उसका अहंकार भी बढ़ता गया। धीरे-धीरे उसने सोमवार के व्रत की उपेक्षा करनी शुरू कर दी। उसने स्वयं से कहा, 'मैं अब धनी हूं। मुझे उपवास की क्या आवश्यकता? मेरा धन मेरी अपनी कड़ी मेहनत का फल है, किसी व्रत का नहीं।' उसने शिव मंदिर जाना बंद कर दिया। बेलपत्र चढ़ाना बंद कर दिया। भगवान के नाम का जाप बंद कर दिया। सोमवार बिना प्रार्थना, बिना भक्ति, बिना कृतज्ञता के बीतने लगे। भगवान शिव ने धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा की, परंतु व्यापारी और अधिक अहंकारी होता गया। अंततः महादेव ने उसे सबक सिखाने का निश्चय किया। एक-एक करके व्यापारी पर विपत्तियां आने लगीं। उसके जहाज तूफानों में डूब गए। उसका माल डाकुओं ने लूट लिया। उसके ऋणी भुगतान करने से मना कर दिए। उसके विश्वसनीय सेवकों ने विश्वासघात किया। एक वर्ष के भीतर, कभी का धनवान व्यापारी पूर्ण निर्धनता में आ गया, उसके पास शरीर के कपड़ों के अलावा कुछ नहीं बचा। उसकी पत्नी, जो सदैव भक्त बनी रही, हाथ जोड़कर उसके पास आई और बोली, 'हे पतिदेव, क्या आप भूल गए? यह भगवान शिव की कृपा और सोमवार व्रत की शक्ति थी जिसने हमें सब कुछ दिया। आपने व्रत त्याग दिया, और भगवान ने अपना आशीर्वाद वापस ले लिया। कृपया पश्चाताप के साथ पुनः सोमवार का व्रत प्रारंभ करें।' व्यापारी को अपनी भयंकर भूल का एहसास हुआ। आंखों से आंसू बहाते हुए वह शिव मंदिर गया, शिवलिंग के चरणों में गिर पड़ा, और क्षमा याचना की। 'हे महादेव! मैं अहंकार से अंधा हो गया था। आपकी कृपा भूल गया। इस मूर्ख भक्त को क्षमा कीजिए।' उसने पहले से भी अधिक भक्ति के साथ पुनः सोमवार व्रत का पालन शुरू किया। उसने कठोर उपवास किया, विस्तृत अभिषेक किया, भरपूर बेलपत्र अर्पित किए, और दिन-रात 'ॐ नमः शिवाय' का जाप किया। भगवान शिव, जिन्हें उनके क्षमाशील स्वभाव के कारण भोलेनाथ कहा जाता है, व्यापारी के सच्चे पश्चाताप से प्रसन्न हुए। धीरे-धीरे व्यापारी का भाग्य फिर से लौटा। उसके जहाज सुरक्षित लौटे। उसका व्यापार पुनः फला-फूला। परंतु इस बार, व्यापारी ने अपने आशीर्वाद के स्रोत को कभी नहीं भूला। शेष जीवन भर उसने प्रत्येक सोमवार बिना नागा व्रत किया, गरीबों को भोजन कराया, भगवान शिव की श्रद्धापूर्वक पूजा की, और अपने बच्चों और पोतों को सोमवार व्रत की महिमा सिखाई। इस प्रकार, जो कोई भी इस कथा को श्रद्धा से सुनता है, जो कोई भी भक्ति से सोमवार व्रत का पालन करता है, वह सभी पापों से मुक्त होगा, उसकी मनोकामनाएं पूर्ण होंगी, और उसे भगवान शिव और माता पार्वती की शाश्वत कृपा प्राप्त होगी। ❙ सोमवार व्रत कथा समाप्त ❙ ❙ ॐ नमः शिवाय ❙

Om Namah Shivaya — I bow to Lord Shiva. Transliteration: Om Namah Shivaaya This is the most sacred five-syllabled mantra (Panchakshari) of Lord Shiva. The five syllables Na-Mah-Shi-Va-Ya represent the five elements — Earth, Water, Fire, Air, and Ether. Chanting this mantra purifies the mind, body, and soul. It is the supreme mantra for Somvar Vrat. Nagendraharaaya trilochanaaya... To the one who wears the king of serpents as a garland, who has three eyes, whose body is smeared with sacred ash, to that great Lord, to the syllable 'Na', I bow to Shiva. To the one anointed with the waters of the Mandakini and sandal paste, the Lord of Nandi, the supreme Lord of the hosts of spirits, worshipped with Mandara and many flowers, to the syllable 'Ma', I bow to Shiva. To Shiva who is the sun that causes the lotus face of Gauri to blossom, the destroyer of Daksha's sacrifice, the blue-throated one, who bears the bull on his banner, to the syllable 'Shi', I bow to Shiva. To the one whose head is adorned by Vasishtha, Agastya, Gautama and other great sages and gods, whose eyes are the moon, sun, and fire, to the syllable 'Va', I bow to Shiva. To the one who is the embodiment of sacrifice, who wears matted locks, who holds the Pinaka bow, the eternal, divine, unclad Lord, to the syllable 'Ya', I bow to Shiva.

ॐ नमः शिवाय — मैं भगवान शिव को प्रणाम करता हूं। यह भगवान शिव का सबसे पवित्र पंचाक्षरी मंत्र है। पांच अक्षर न-मः-शि-वा-य पांच तत्वों का प्रतिनिधित्व करते हैं — पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश। इस मंत्र का जाप मन, शरीर और आत्मा को शुद्ध करता है। सोमवार व्रत के लिए यह सर्वोच्च मंत्र है। नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय... जो नागों के राजा को हार के रूप में धारण करते हैं, जिनके तीन नेत्र हैं, जिनका शरीर भस्म से अलंकृत है, उन महान प्रभु को, 'न' अक्षर को, नमः शिवाय। जो मंदाकिनी के जल और चंदन से अभिषिक्त हैं, नंदी के स्वामी, प्रमथगणों के महान ईश्वर, मंदार और अनेक पुष्पों से पूजित, उस 'म' अक्षर को, नमः शिवाय। शिव जो गौरी के कमल-मुख रूपी कमल को विकसित करने वाले सूर्य हैं, दक्ष के यज्ञ का नाश करने वाले, श्री नीलकंठ, वृषभ ध्वज वाले, उस 'शि' अक्षर को, नमः शिवाय। वशिष्ठ, अगस्त्य, गौतम आदि महान मुनियों और देवताओं द्वारा पूजित, जिनके नेत्र चंद्र, सूर्य और अग्नि हैं, उस 'व' अक्षर को, नमः शिवाय। जो यज्ञ स्वरूप हैं, जटाधारी हैं, पिनाक धनुष धारण करते हैं, सनातन, दिव्य, दिगंबर देव, उस 'य' अक्षर को, नमः शिवाय।

Transliteration: Shivam Shivakaram Shaantam Shivaatmaanam Shivottamam Shivamaargapranetaaram Pranato'smi Sadaashivam Meaning: I bow to Sadashiva (the eternal Shiva) — who is auspiciousness itself, who bestows auspiciousness, who is peaceful, whose very soul is auspiciousness, who is the supreme among all that is auspicious, and who shows the path of auspiciousness to all beings. This shloka is chanted during Somvar Vrat puja to invoke the benevolent and peaceful aspect of Lord Shiva. It reminds devotees that Shiva is not merely the destroyer, but the ultimate source of all that is good, peaceful, and auspicious in the universe.

अर्थ: मैं सदाशिव को प्रणाम करता हूं — जो स्वयं शिव (कल्याणकारी) हैं, जो कल्याण प्रदान करने वाले हैं, जो शान्त हैं, जिनकी आत्मा कल्याणमय है, जो सर्वोत्तम कल्याणकारी हैं, और जो सभी प्राणियों को कल्याण के मार्ग पर ले जाने वाले हैं। यह श्लोक सोमवार व्रत पूजा के दौरान भगवान शिव के कल्याणकारी और शान्त स्वरूप का आह्वान करने के लिए पढ़ा जाता है। यह भक्तों को स्मरण कराता है कि शिव केवल संहारकर्ता नहीं हैं, बल्कि ब्रह्मांड में जो कुछ भी शुभ, शान्त और कल्याणकारी है, उसके परम स्रोत हैं।

Transliteration: Vande Deva Umapatim Suragurum Vande Jagatkaranam Vande Pannagabhushanam Mrigadharam Vande Pashunaam Patim Vande Surya-Shashaanka-Vahni-Nayanam Vande Mukundapriyam Vande Bhaktajanaashrayam Cha Varadam Vande Shivam Shankaram Meaning: I worship the Lord, the consort of Uma (Parvati), the Guru of the gods, the cause of the universe. I worship the one adorned with serpents, who holds the deer, the Lord of all living beings. I worship the one whose three eyes are the Sun, the Moon, and Fire, who is dear to Vishnu (Mukunda). I worship the refuge of devotees, the bestower of boons — I worship Shiva, the auspicious Shankara. This magnificent shloka captures the complete glory of Lord Shiva — as Uma's husband, as the cosmic cause, as the three-eyed lord, and above all, as the compassionate refuge of all who seek him. It is traditionally recited at the beginning and end of Somvar Vrat puja.

अर्थ: मैं उमापति (पार्वती के पति) देव की वंदना करता हूं, देवताओं के गुरु की वंदना करता हूं, जगत के कारण की वंदना करता हूं। मैं सर्पों से भूषित, मृग धारण करने वाले की वंदना करता हूं, समस्त पशुओं (जीवों) के पति की वंदना करता हूं। मैं सूर्य, चंद्र और अग्नि रूपी तीन नेत्रों वाले की वंदना करता हूं, मुकुंद (विष्णु) के प्रिय की वंदना करता हूं। मैं भक्तजनों के आश्रय, वर देने वाले की वंदना करता हूं — शिव शंकर की वंदना करता हूं। यह भव्य श्लोक भगवान शिव की संपूर्ण महिमा को समेटे हुए है — उमा के पति के रूप में, ब्रह्मांड के कारण के रूप में, त्रिनेत्र स्वामी के रूप में, और सबसे बढ़कर, उन सभी के करुणामय आश्रय के रूप में जो उनकी शरण में आते हैं। सोमवार व्रत पूजा के आरंभ और अंत में इसका पारंपरिक रूप से पाठ किया जाता है।