Chaturthi Vrat Katha

Lord Ganesha was born on Bhadrapada Shukla Chaturthi. The gods celebrated the birth with great enthusiasm. All deities and sages came to bless Ganesha. Lord Shiva and Mother Parvati were extremely happy.

भाद्रपद शुक्ल चतुर्थी को भगवान गणेश का जन्म हुआ। देवताओं ने बड़े उत्साह से जन्मोत्सव मनाया। सभी देवता, ऋषि-मुनि गणेश को आशीर्वाद देने आए। भगवान शिव और माता पार्वती अत्यंत प्रसन्न थे।

Once Ganesha ate many modaks. His belly became so full that he couldn't walk properly. Still, he rode on his vehicle, the mouse. While traveling at night, a serpent frightened the mouse.

एक बार गणेश जी ने बहुत सारे मोदक खा लिए। उनका पेट इतना भर गया कि वे चल नहीं पा रहे थे। फिर भी वे अपने वाहन मूषक पर सवार होकर चले। रात्रि में चलते समय एक सर्प ने मूषक को डरा दिया।

The frightened mouse ran and Ganesha fell down. All the modaks spilled from his belly. Seeing this scene, the Moon started laughing loudly. The Moon mocked Ganesha.

मूषक डरकर भागा और गणेश जी गिर गए। उनके पेट से सारे मोदक बाहर निकल गए। यह दृश्य देखकर चंद्रमा ने जोर से हंसना शुरू कर दिया। चंद्रमा ने गणेश जी का उपहास किया।

Ganesha became very angry. He cursed the Moon - 'You mocked me, so whoever looks at you on Chaturthi night will face false accusations.' The Moon became fearful.

गणेश जी को बहुत क्रोध आया। उन्होंने चंद्रमा को श्राप दिया - 'तुमने मेरा उपहास किया, इसलिए जो कोई भी चतुर्थी की रात्रि को तुम्हें देखेगा, उस पर मिथ्या दोष लगेगा।' चंद्रमा भयभीत हो गया।

The Moon apologized for his mistake and praised Ganesha. Ganesha said - 'My curse cannot be taken back, but whoever listens to this story after seeing the moon on Chaturthi night will be freed from false accusations.'

चंद्रमा ने अपनी गलती के लिए क्षमा मांगी और गणेश जी की स्तुति की। गणेश जी ने कहा - 'मेरा श्राप वापस नहीं हो सकता, परंतु जो चतुर्थी की रात चंद्रमा देखने के बाद इस कथा को सुनेगा, वह मिथ्या दोष से मुक्त हो जाएगा।'

Lord Krishna once accidentally saw the moon on Chaturthi night. As a result, he was falsely accused of stealing the Syamantaka gem. Later when the truth emerged, Krishna was proven innocent. Therefore, this vrat must be observed.

भगवान कृष्ण ने भी एक बार भूलवश चतुर्थी की रात चंद्रमा देख लिया था। इसके परिणामस्वरूप उन पर स्यमंतक मणि चुराने का मिथ्या आरोप लगा। बाद में जब सत्य सामने आया, तब कृष्ण निर्दोष सिद्ध हुए। इसलिए इस व्रत का पालन अवश्य करना चाहिए।