Shree Suktam

O Jataveda (Fire God)! Invoke for me Lakshmi who is of golden complexion, who is beautiful like a deer, who wears garlands of gold and silver, who shines like the moon, and who is golden in form.

हे अग्निदेव (जातवेद)! सुवर्ण वर्ण वाली, हरी-भरी, सोने और चाँदी के आभूषणों वाली, चंद्रमा के समान कांतिवाली, स्वर्णमयी लक्ष्मी को मेरे लिए आवाहन करो।

O Jataveda! Invoke for me that Lakshmi who never departs, by whose grace I may obtain gold, cattle, horses, and servants.

हे जातवेद! मेरे लिए उस अविनाशी लक्ष्मी को आवाहन करो, जिसकी कृपा से मैं सोना, गाय, घोड़े और सेवक प्राप्त करूँ।

I invoke the Goddess Sri who is preceded by horses, who sits in the midst of chariots, and who is awakened by the trumpeting of elephants. May the Goddess Sri be pleased with me.

जिसके आगे घोड़े हैं, जो रथ के मध्य में विराजमान हैं, जो हाथियों की चिंघाड़ से जागृत होती हैं, उस देवी श्री का मैं आवाहन करता हूँ। देवी श्री मुझे प्रसन्न करें।

I invoke here that Sri who smiles gently, who has walls of gold around her, who is moist with compassion, who is radiant, who is content and gives contentment, who sits on a lotus, and who is lotus-colored.

जो मंद मुस्कान वाली, सोने की दीवार वाली, कोमल, प्रकाशमान, संतुष्ट, संतुष्टि देने वाली, कमल पर विराजमान और कमल के वर्ण वाली हैं, उन श्री का मैं यहाँ आवाहन करता हूँ।

I take refuge in that Goddess Sri who shines like the moon, who blazes with fame, who is worshipped by the gods in this world, who is generous, and who sits on a lotus. May my misfortune be destroyed. I choose you.

चंद्रमा के समान प्रकाशमान, यश से दीप्तिमान, लोक में देवताओं द्वारा पूजित, उदार, उन कमलासना देवी की मैं शरण लेता हूँ। मेरी अलक्ष्मी (दरिद्रता) नष्ट हो। मैं तुम्हें वरण करता हूँ।

O Goddess of sun-like complexion! The Bilva tree, born of austerity, is your tree. May its fruits, through austerity, drive away internal illusion and external misfortune.

हे सूर्य के समान वर्ण वाली! तपस्या से उत्पन्न वनस्पति - बिल्व वृक्ष तुम्हारा है। उसके फल तपस्या से (अलक्ष्मी को) दूर करें। आंतरिक माया और बाह्य अलक्ष्मी दूर हों।

May the friend of the gods (Kubera) and fame come to me along with the jewel. I have appeared in this nation; may they grant me fame and prosperity.

देवताओं के मित्र (कुबेर) और कीर्ति मणि सहित मेरे पास आएँ। मैं इस राष्ट्र में प्रकट हुआ हूँ, मुझे कीर्ति और समृद्धि प्रदान करें।

I destroy the elder sister Alakshmi (misfortune) who brings hunger, thirst, and impurity. Drive away all poverty and lack of prosperity from my home.

भूख, प्यास, मलिनता रूपी ज्येष्ठा अलक्ष्मी को मैं नष्ट करता हूँ। मेरे घर से सभी अभाव और असमृद्धि को दूर करो।

I invoke here that Sri who has fragrance as her gateway, who is invincible, who is eternally nourished, who is associated with sacred cow dung, and who is the sovereign of all beings.

जो सुगंध के द्वार वाली, अजेय, नित्य पुष्ट, गोबर (पवित्रता) से युक्त, सभी प्राणियों की ईश्वरी हैं, उन श्री का मैं यहाँ आवाहन करता हूँ।

May we obtain the desires and intentions of the mind, truth of speech, the form of cattle, and food. May Sri and fame reside in me.

मन की कामना और संकल्प, वाणी का सत्य, पशुओं का रूप और अन्न - ये सब हमें प्राप्त हों। श्री और यश मुझमें निवास करें।

O Kardama! You who were born through Kardama, manifest in me. Establish Mother Sri, who wears a garland of lotuses, in my family.

हे कर्दम! जो कर्दम से प्रजा उत्पन्न करने वाले हो, मुझमें प्रकट हो। कमलमाला धारी माता श्री को मेरे कुल में निवास कराओ।

May the waters create things that are smooth and soft. O Chikleeta! Dwell in my home. Establish the Divine Mother Sri in my family.

जल स्निग्ध (कोमल) वस्तुएँ उत्पन्न करें। हे चिक्लीत! मेरे घर में निवास करो। देवी माता श्री को मेरे कुल में निवास कराओ।

O Jataveda! Invoke for me Lakshmi who is moist with compassion, who is associated with lotuses, who is well-nourished, who is golden-complexioned, who wears a garland of lotuses, who shines like the moon, and who is golden in form.

हे जातवेद! कोमल, कमल से युक्त, पुष्ट, पीत वर्ण, कमलमाला धारिणी, चंद्रमा के समान, स्वर्णमयी लक्ष्मी को मेरे लिए आवाहन करो।

O Jataveda! Invoke for me Lakshmi who is moist, who rides an elephant, who holds a staff, who is golden, who wears a golden garland, who shines like the sun, and who is golden in form.

हे जातवेद! जो कोमल, हाथी की सवारी वाली, दंड धारिणी, सुवर्ण, सोने की माला वाली, सूर्य के समान, स्वर्णमयी लक्ष्मी को मेरे लिए आवाहन करो।

O Jataveda! Invoke for me that Lakshmi who never departs, by whose grace I may obtain abundant gold, cows, maidservants, horses, and men.

हे जातवेद! मेरे लिए उस अविनाशी लक्ष्मी को आवाहन करो, जिसकी कृपा से मैं प्रचुर सोना, गाय, दासी, घोड़े और सेवक प्राप्त करूँ।

One who knows thus (attains the fruit). Om, we know the Great Goddess, we meditate upon the consort of Vishnu. May that Lakshmi inspire us. Om peace, peace, peace.

जो इस प्रकार जानता है (उसे यह फल मिलता है)। ॐ हम महादेवी को जानते हैं, विष्णु की पत्नी का ध्यान करते हैं। वे लक्ष्मी हमें प्रेरित करें। ॐ शांति शांति शांति।