Vishnu Stuti

I bow to Vishnu, who has a peaceful form, who reclines on the serpent, with lotus in navel, lord of gods. The support of the universe, like the sky, cloud-colored, with auspicious limbs. Beloved of Lakshmi, lotus-eyed, accessible to yogis through meditation. Remover of worldly fears, the sole lord of all worlds.

शांत आकृति वाले, शेषनाग पर शयन करने वाले, पद्मनाभ, सुरेश, विश्व के आधार, आकाश सदृश, मेघ वर्ण, शुभ अंगों वाले, लक्ष्मी के कांत, कमल नयन, योगियों द्वारा ध्यान में प्राप्य, भव भय हरने वाले, सर्व लोकों के एकमात्र नाथ विष्णु को मैं वंदन करता हूं।

Lord Vishnu is auspicious, the one with Garuda banner is auspicious. The lotus-eyed one is auspicious, Hari is the abode of auspiciousness.

भगवान विष्णु मंगल हैं, गरुड़ध्वज मंगल हैं। पुंडरीकाक्ष (कमलनयन) मंगल हैं, हरि मंगल के आश्रय हैं।

Salutations to the lotus-naveled one, salutations to the one who reclines on water. Salutations to Keshava, the infinite, Vasudeva, salutations to you.

कमलनाभ को नमस्कार, जलशायी (जल पर शयन करने वाले) को नमस्कार। केशव, अनंत, वासुदेव को नमस्कार।

Having bowed to Narayana, to Nara and the best of men, to Goddess Saraswati and Vyasa - then one should proclaim victory.

नारायण को नमस्कार करके, नर और नरोत्तम को, देवी सरस्वती और व्यास को - फिर जय का उच्चारण करना चाहिए।

Whatever I do with body, speech, mind, senses, intellect, soul, or by nature's tendency - all that I offer to the Supreme Narayana.

शरीर से, वाणी से, मन से, इंद्रियों से, बुद्धि से, आत्मा से या प्रकृति के स्वभाव से जो कुछ भी करता हूं - वह सब परम नारायण को समर्पित करता हूं।

You alone are my mother and father, you alone are my relative and friend. You alone are knowledge and wealth, you alone are everything to me, O Lord of lords.

आप ही माता हैं और पिता भी आप ही हैं। आप ही बंधु हैं और सखा भी आप ही हैं। आप ही विद्या हैं और धन भी आप ही हैं। हे देव देव, आप ही मेरा सब कुछ हैं।

I proclaim the mighty deeds of Vishnu, who measured the earthly realms. Who established the higher world, striding in three steps, the wide-striding one.

मैं विष्णु के वीर्य (पराक्रम) का वर्णन करता हूं, जिन्होंने पार्थिव लोकों को नापा। जिन्होंने ऊर्ध्व लोक को स्थापित किया, तीन पद में विचरण करने वाले, व्यापक गति वाले।

I bow to Shri Rama, son of Dasharatha, immeasurable, husband of Sita, the jewel lamp of Raghu dynasty. With arms reaching the knees, with large eyes like lotus petals, the destroyer of night-wanderers (demons).

दशरथ पुत्र, अप्रमेय, सीतापति, रघुकुल के रत्नदीप, आजानुबाहु (घुटने तक पहुंचने वाली भुजाओं वाले), कमल दल जैसे विशाल नेत्रों वाले, निशाचरों के विनाशक श्रीराम को नमस्कार।

I bow to Krishna, son of Vasudeva, the divine one, crusher of Kamsa and Chanura. The supreme joy of Devaki, the teacher of the world.

वसुदेव के पुत्र, देव, कंस और चाणूर के मर्दक, देवकी के परमानंद, जगद्गुरु कृष्ण को वंदन करता हूं।

Abandoning all dharmas, take refuge in me alone. I shall liberate you from all sins, do not grieve.

सभी धर्मों को त्यागकर केवल मेरी शरण में आओ। मैं तुम्हें सभी पापों से मुक्त करूंगा, शोक मत करो।