Krishna Stuti

I bow to Krishna, son of Vasudeva, the divine one, crusher of Kamsa and Chanura, the supreme joy of Devaki, the teacher of the world.

वसुदेव के पुत्र, देव, कंस और चाणूर के मर्दक, देवकी के परमानंद, जगद्गुरु कृष्ण को वंदन करता हूं।

Salutations again and again to Krishna, to Vasudeva, to the son of Devaki, to the son of Nanda Gopa, to Govinda.

कृष्ण को, वासुदेव को, देवकी नंदन को, नंद गोप के कुमार को, गोविंद को बारंबार नमस्कार।

Salutations to the God of the Brahmanas, the benefactor of cows and Brahmins, to Krishna who benefits the world, to Govinda, salutations again and again.

ब्राह्मणों के देव को, गौ और ब्राह्मणों के हितकारी को, जगत के हितकारी कृष्ण को, गोविंद को बारंबार नमस्कार।

I daily bow to the child Gopala, who sits beneath the Mandara tree, enchanting even Cupid, playing the flute with lips like bimba fruit, amidst cows, cowherds, and gopis.

मंदार वृक्ष के नीचे, कामदेव को भी मोहित करने वाले, बिम्ब फल जैसे अधरों से वेणु बजाने वाले, गौ-ग्वाल-गोपियों के मध्य में स्थित गोपाल बाल को मैं नित्य प्रणाम करता हूं।

Victory to the crest-jewel Gopala, with musk tilak on forehead, Kaustubha gem on chest, pearl on nose tip, flute in hand, bangles on wrists, sandalwood paste all over, pearl necklace on neck, surrounded by gopis.

ललाट पर कस्तूरी तिलक, वक्ष पर कौस्तुभ मणि, नासिका पर श्रेष्ठ मोती, हाथ में वेणु, कर में कंगन, सर्वांग पर हरिचंदन, कंठ में मुक्तामाला धारण किए, गोपियों से घिरे गोपाल चूड़ामणि की जय हो।

I bow to the glorious Krishna, dark and beautiful, with wondrous entire form, marked with Shrivatsa, wearing yellow silk, with heart radiant with Kaustubha, face with gentle smile, feet worshipped by the lotus eyes of gopis, protector of cows, with lotus hands offering liberation, lord of Yadus.

श्याम, सुंदर, अद्भुत सर्वांग वाले, श्रीवत्स चिह्न अंकित, पीतांबर धारी, कौस्तुभ से उज्ज्वल हृदय वाले, मंद मुस्कान युक्त मुख वाले, गोपियों के नेत्र कमलों से अर्चित चरण वाले, गोपालक, मुक्त कमल हस्त, यदुपति, श्रीयुक्त कृष्ण को नमस्कार।

Sweet are the lips, sweet is the face, sweet are the eyes, sweet is the smile. Sweet is the heart, sweet is the gait. Everything of the Lord of sweetness is sweet.

अधर मधुर हैं, वदन मधुर है, नयन मधुर हैं, हँसी मधुर है। हृदय मधुर है, गमन मधुर है। मधुराधिपति (कृष्ण) का सब कुछ मधुर है।

You alone are my mother and father, you alone are my relative and friend. You alone are knowledge and wealth, you alone are everything to me, O Lord of lords.

आप ही माता हैं और पिता भी आप ही हैं। आप ही बंधु हैं और सखा भी आप ही हैं। आप ही विद्या हैं और धन भी आप ही हैं। हे देव देव, आप ही मेरा सब कुछ हैं।

O Krishna, let my mind, like a royal swan, enter today itself into the cage of your lotus feet. At the time of death, when the throat is blocked by phlegm, wind, and bile, how will I remember you then?

हे कृष्ण, आज ही मेरा मानस रूपी राजहंस आपके चरण कमलों के पिंजरे में प्रवेश कर ले। प्राण जाने के समय कफ, वात, पित्त से कंठ अवरुद्ध होने पर आपका स्मरण कहां से होगा?

I am Shiva, of the nature of consciousness-bliss. I am not mind, intellect, ego, or memory. I am neither the doer nor the experiencer, I am pure. I am formless, without alternatives, self-supported - that I am.

मैं चिदानंद स्वरूप शिव हूं। मैं मन, बुद्धि, अहंकार, चित्त नहीं हूं। मैं कर्ता नहीं, भोक्ता नहीं, निरंजन हूं। निराकार, निर्विकल्प, निरालम्ब वही मैं हूं।

Abandoning all dharmas, take refuge in me alone. I shall liberate you from all sins, do not grieve.

सभी धर्मों को त्यागकर केवल मेरी शरण में आओ। मैं तुम्हें सभी पापों से मुक्त करूंगा, शोक मत करो।

I drink the nectar of Krishna's pastimes - adorned with playful flowers offered on Mukunda's head, with voice flowing with divine intoxication, the joy of Vraja, the refuge of all followers. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare. Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

मुकुंद के मस्तक पर अर्पित केलि कुसुम से अनुलिप्त, मद से प्रवाहित स्वर वाले, व्रज के आनंद, सभी अनुगामियों के आश्रय, उन कृष्ण की लीला रूपी अमृत का पान करता हूं। हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे।