Guru Paduka Stotram

Which are the boat to cross the infinite ocean of worldly existence, which bestow devotion to the Guru, worship of which grants the kingdom of dispassion - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो अनंत संसार सागर को पार करने की नौका हैं, जो गुरुभक्ति देने वाली हैं, जिनकी पूजा से वैराग्य का साम्राज्य मिलता है - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which are the moon to the ocean of poetry, the rain clouds to the forest fire of misfortune, which remove the calamities of the humble - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो कवित्व सागर की चंद्रिका हैं, दुर्भाग्य रूपी दावानल की मेघमाला हैं, जो नम्र जनों की विपत्तियों को दूर करती हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

By bowing to which even the extremely poor quickly become lords of wealth, and the mute become lords of speech - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जिन्हें नमन करने से अति दरिद्र भी शीघ्र लक्ष्मीपति बन जाते हैं, मूक भी वाचस्पति बन जाते हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which hold the lotus-like feet, which remove various delusions, which grant the desires of those who bow - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो कमल के समूह जैसे चरणों को धारण करती हैं, जो अनेक प्रकार के मोहादि को निवारित करती हैं, जो नमन करने वालों को अभीष्ट देती हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which shine like the fish-maiden (Lakshmi) in the river of light from jewels in crowns of kings, which grant kingship to the rows of those who bow - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

राजाओं के मुकुटों के रत्नों की कांति रूपी नदी में मछली की कन्या (लक्ष्मी) के समान शोभित, नमन करने वालों की पंक्ति को राजत्व देने वाली - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which are the succession of suns for the darkness of sin, the Garuda for the serpents of three miseries, the submarine fire for drying the ocean of dullness - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो पाप रूपी अंधकार के लिए सूर्य परंपरा हैं, ताप त्रय रूपी सर्पों के लिए गरुड़ हैं, जड़ता के समुद्र को सुखाने के लिए बड़वानल हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which grant the glory of the six virtues like tranquility, which are dedicated to the vow of granting samadhi, which bestow steady devotion to the feet of Vishnu - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो शम आदि षट्क का वैभव देती हैं, जो समाधि दान के व्रत में दीक्षित हैं, जो रमाधव (विष्णु) के चरणों में स्थिर भक्ति देती हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which fulfill all desires of those devoted to their worship, which are foremost with the aid of Svaha, worship of which grants purity of heart - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो अपनी अर्चना में तत्पर भक्तों की सभी इच्छाएं पूर्ण करती हैं, जो स्वाहा सहित यक्षों की धुरंधर हैं, जिनकी पूजा से स्वच्छ अंतःकरण मिलता है - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।

Which are the Garuda for the group of serpents like desire, which grant the treasure of discrimination and dispassion, which bestow knowledge, which quickly grant liberation - salutations again and again to the holy sandals of the Guru.

जो काम आदि सर्पों के समूह के लिए गरुड़ हैं, जो विवेक और वैराग्य का निधि देती हैं, जो बोध देती हैं, जो शीघ्र मोक्ष देती हैं - उन श्री गुरु पादुकाओं को बार-बार नमस्कार।