Ganesh Stotram

I bow to the lotus feet of Vighneshvara, who has the face of an elephant, who is served by hosts of beings, who beautifully eats kapittha and jambu fruits, who is the son of Uma, and who destroys all sorrows.

गज के मुख वाले, भूतगणों द्वारा सेवित, कपित्थ और जामुन फल का सुंदर भक्षण करने वाले, उमा के पुत्र, शोक का विनाश करने वाले विघ्नेश्वर के चरण कमलों को मैं नमस्कार करता हूं।

Having bowed with one's head to Lord Vinayaka, the son of Gauri, who dwells in His devotees, one should remember Him daily for attaining long life, desires, and wealth.

गौरी पुत्र, भक्तों में निवास करने वाले विनायक देव को शिर से प्रणाम करके, आयु, इच्छा और अर्थ की सिद्धि के लिए नित्य उनका स्मरण करना चाहिए।

The first name is Vakratunda (curved trunk), the second is Ekadanta (single tusked), the third is Krishna-Pingaksha (black and tawny eyed), and the fourth is Gajavaktra (elephant faced).

पहला नाम वक्रतुण्ड, दूसरा एकदंत, तीसरा कृष्णपिंगाक्ष (काले-पीले नेत्र वाले), और चौथा गजवक्त्र है।

The fifth is Lambodara (pot-bellied), the sixth is Vikata (huge), the seventh is Vighnarajendra (king of obstacles), and the eighth is Dhumravarna (smoke-colored).

पांचवां लंबोदर, छठा विकट, सातवां विघ्नराजेंद्र और आठवां धूम्रवर्ण है।

The ninth is Bhalachandra (moon on forehead), the tenth is Vinayaka (supreme leader), the eleventh is Ganapati (lord of hosts), and the twelfth is Gajānana (elephant faced).

नौवां भालचंद्र (मस्तक पर चंद्रमा वाले), दसवां विनायक, ग्यारहवां गणपति और बारहवां गजानन है।

O Lord, the person who recites these twelve names at the three junctions of the day (morning, noon, evening) has no fear of obstacles and attains all accomplishments.

जो मनुष्य इन बारह नामों का तीनों संध्याओं में पाठ करता है, उसे विघ्नों का भय नहीं रहता और उसे सभी सिद्धियां प्राप्त होती हैं।

The seeker of knowledge obtains knowledge, the seeker of wealth obtains wealth, the seeker of children obtains children, and the seeker of liberation obtains the highest goal.

विद्यार्थी को विद्या मिलती है, धन चाहने वाले को धन मिलता है, पुत्र चाहने वाले को पुत्र मिलता है और मोक्ष चाहने वाले को गति मिलती है।

One who chants this Ganapati Stotra obtains results in six months and attains perfection in one year - there is no doubt about this.

जो इस गणपति स्तोत्र का जप करता है, वह छह महीने में फल प्राप्त करता है और एक वर्ष में निश्चित रूप से सिद्धि प्राप्त करता है, इसमें कोई संदेह नहीं।

One who writes this and offers it to eight Brahmanas attains all knowledge by the grace of Lord Ganesha.

जो इसे लिखकर आठ ब्राह्मणों को अर्पित करता है, उसे गणेश की कृपा से सभी विद्याएं प्राप्त होती हैं।

Sumukha (beautiful faced), Ekadanta (single tusked), Kapila (tawny colored), Gajakarnaka (elephant eared), Lambodara (pot bellied), Vikata (huge), Vighnanasha (destroyer of obstacles), and Ganadhipa (lord of hosts).

सुमुख, एकदंत, कपिल, गजकर्णक, लंबोदर, विकट, विघ्ननाश और गणाधिप - ये गणेश के आठ नाम हैं।

Dhumraketu (smoke-bannered), Ganadhyaksha (chief of hosts), Bhalachandra (moon on forehead), and Gajānana (elephant faced). One who reads or hears these twelve names...

धूम्रकेतु, गणाध्यक्ष, भालचंद्र और गजानन। जो इन बारह नामों को पढ़ता या सुनता है...

In the beginning of studies, in marriage, in entering or leaving, in battle, and in all undertakings - no obstacle arises for him.

विद्या आरंभ, विवाह, प्रवेश, प्रस्थान, युद्ध और सभी कार्यों में उसे कोई विघ्न नहीं होता।

For the pacification of all obstacles, one should meditate upon the Lord who wears white garments, who is moon-colored, who has four arms, and who has a pleasant countenance.

सभी विघ्नों की शांति के लिए श्वेत वस्त्र धारण करने वाले, चंद्रमा के समान वर्ण वाले, चतुर्भुज, प्रसन्न मुख वाले देव का ध्यान करना चाहिए।

Thus ends the Ganesha Stotram from the Narada Purana.

इस प्रकार श्री नारद पुराण में गणेश स्तोत्र संपूर्ण हुआ।