Vishnu Sahasranama Patha

For the removal of all obstacles, one should meditate upon Vishnu who is clad in white garments, who has the color of the moon, who has four arms, and who has a pleasant countenance.

श्वेत वस्त्र धारण करने वाले, चंद्रमा के समान वर्ण वाले, चार भुजाओं वाले, प्रसन्न मुख वाले विष्णु का सभी विघ्नों की शांति के लिए ध्यान करें।

Salutations to that Vishnu, the all-powerful, by whose mere remembrance one is freed from the bondage of birth and worldly existence.

जिनके स्मरण मात्र से जन्म-संसार के बंधन से मुक्ति मिलती है, उन सर्वशक्तिमान विष्णु को नमस्कार।

Om, salutations to Vishnu, the all-powerful. Shri Vaishampayana said - Having heard all the dharmas and all the purifying matters.

ॐ सर्वशक्तिमान विष्णु को नमस्कार। श्री वैशम्पायन ने कहा - सभी धर्मों और पावन बातों को सुनकर।

Yudhishthira asked - Who is the one God in the world? What is the one supreme goal? By praising whom and worshipping whom do humans attain good?

युधिष्ठिर ने कहा - संसार में एक देवता कौन है? एक परायण क्या है? किसकी स्तुति और किसकी अर्चना से मनुष्य शुभ को प्राप्त करते हैं?

Which dharma do you consider supreme among all dharmas? By chanting what is a being freed from the bondage of birth and worldly existence?

सभी धर्मों में आपके मत से परम धर्म कौन सा है? क्या जपने से जीव जन्म-संसार के बंधन से मुक्त होता है?

Bhishma said - A person who constantly praises with the thousand names the Lord of the universe, the God of gods, the infinite, the Supreme Being, is always elevated.

भीष्म ने कहा - जगत के प्रभु, देवों के देव, अनंत, पुरुषोत्तम की सहस्र नामों से स्तुति करता हुआ पुरुष सदा उन्नत होता है।

He is the universe, He is Vishnu, He is the sacrificial fire, He is the Lord of past, present, and future. He is the creator, sustainer, existence, soul, and originator of all beings.

वे विश्व हैं, विष्णु हैं, वषट्कार हैं, भूत-भविष्य-वर्तमान के प्रभु हैं। वे प्राणियों के कर्ता, पालक, सत्ता, आत्मा और उत्पादक हैं।

He is deathless, the all-seeing lion, the unifier, the unified, the stable one. He is unborn, irresistible, the ruler, the renowned soul, the slayer of enemies of gods.

वे अमृत्यु हैं, सर्वदृष्टा सिंह हैं, संधाता हैं, संधिमान हैं, स्थिर हैं। वे अज हैं, दुर्मर्षण हैं, शास्ता हैं, विश्रुतात्मा हैं, सुरारिहा हैं।

He is the Lord, the valiant, the archer, the wise, the courageous step. He is the unsurpassed, the unconquerable, the grateful, the deed itself, the self-controlled.

वे ईश्वर हैं, विक्रमी हैं, धनुर्धर हैं, मेधावी हैं, विक्रम और क्रम हैं। वे अनुत्तम हैं, दुराधर्ष हैं, कृतज्ञ हैं, कृति हैं, आत्मवान हैं।

He is of great intellect, great valor, great power, great brilliance. He has an indescribable form, is glorious, of immeasurable soul, the upholder of the great mountain.

वे महाबुद्धि, महावीर्य, महाशक्ति, महाद्युति हैं। अनिर्देश्य शरीर वाले, श्रीमान, अमेयात्मा, महाद्रिधृक् हैं।

He who has all weapons for striking. Om, salutations. May Shriman Narayana, Vishnu, Vasudeva - who wears the forest garland, holds the mace, bow Sharnga, conch, discus, and sword Nandaka - protect us.

सर्व प्रहरण आयुध वाले। ॐ नमः। वनमाली, गदी, शार्ङ्गी, शंखी, चक्री, नंदकी श्रीमान नारायण, विष्णु, वासुदेव हमारी रक्षा करें।

Thus the thousand divine names of the great-souled Keshava, worthy of being sung, have been completely recited.

इस प्रकार कीर्तन योग्य महात्मा केशव के दिव्य सहस्र नामों का संपूर्ण रूप से कीर्तन किया गया।

One who hears this daily or who recites it, that person shall not encounter any inauspiciousness in this world or the next.

जो इसे नित्य सुनता है और जो पाठ करता है, उस मनुष्य को इस लोक में और परलोक में कोई अशुभ नहीं होता।

A Brahmana becomes a knower of Vedanta, a Kshatriya becomes victorious, a Vaishya becomes wealthy, and a Shudra attains happiness.

ब्राह्मण वेदांत का ज्ञाता होता है, क्षत्रिय विजयी होता है, वैश्य धन से समृद्ध होता है, शूद्र सुख प्राप्त करता है।

One who desires dharma attains dharma, one who desires wealth attains wealth, one who desires pleasure attains pleasure, one who desires progeny attains progeny.

धर्म चाहने वाला धर्म प्राप्त करता है, अर्थ चाहने वाला अर्थ प्राप्त करता है, काम चाहने वाला काम प्राप्त करता है, संतान चाहने वाला संतान प्राप्त करता है।

Om Tat Sat. Thus ends the Shri Vishnu Sahasranama Stotra in the dialogue between Bhishma and Yudhishthira in the Anushasana Parva of the hundred-thousand verse epic Mahabharata composed by Vyasa.

ॐ तत्सत्। इस प्रकार श्री महाभारत के शतसाहस्री संहिता के वैयासिकी में अनुशासनिक पर्व में भीष्म-युधिष्ठिर संवाद में श्री विष्णुसहस्रनामस्तोत्र संपूर्ण हुआ।