Shiva Dhyanam

Meditate always on Maheshvara who is brilliant like the silver mountain, adorned with the beautiful crescent moon. His body is resplendent with jeweled ornaments, holding axe, deer, boon and protection gestures in his hands, ever gracious. Seated in lotus posture, praised on all sides by the gods, wearing tiger skin. The origin of the universe, worshipped by the world, remover of all fears, five-faced and three-eyed.

महेश का नित्य ध्यान करें जो रजत (चांदी) पर्वत के समान हैं, सुंदर चंद्रमा जिनका शिरोभूषण है। रत्नालंकारों से जिनका शरीर उज्ज्वल है, जिनके हाथों में परशु, मृग, वर और अभय मुद्रा है। पद्मासन में बैठे हैं, चारों ओर से देवगण जिनकी स्तुति करते हैं, व्याघ्र चर्म धारण किए हैं। विश्व के आदि, विश्ववंद्य, समस्त भय हरने वाले, पंचमुख, त्रिनेत्र।

With the great serpent garland hanging from his neck, making the sound dam-dam-dam on his drum, performing the fierce cosmic dance. May Shiva grant us auspiciousness. On his head, in the bowl of his matted locks, the divine river (Ganga) wanders, his crown adorned with playful, dancing waves.

गले में लटकी हुई महान सर्पमाला को देखें। डम-डम-डम की ध्वनि करते हुए डमरू। उग्र तांडव नृत्य करते हुए। शिव हमें शिव (मंगल) प्रदान करें। जटाओं के कटोरे में भ्रमण करती हुई देवनदी (गंगा), चंचल तरंगों की बेल से सुशोभित मस्तक।

I bow to the fierce one who is Mahakala, time itself, yet compassionate. The treasure house of virtues who helps cross the worldly ocean. I salute Shankara who frees beings from hell and the three sorrows, who grants true knowledge of existence.

भयंकर रूप वाले, महाकाल काल के, किंतु कृपालु को। गुणों के आगार, संसार पार करने वाले को मैं नमन करता हूं। मनुष्यों को नरक और तीन प्रकार के शोक से मुक्त करने वाले, शंकर को, भव-बोध (अस्तित्व का ज्ञान) देने वाले को नमस्कार।

To the one whose body is adorned with sacred ash, the great cosmic dancer. To the one whose half body is feminine (Parvati), wearing garments. Salutations to Shiva worshipped by the gods. Obeisance to the beloved of Gauri, the primordial Guru.

भस्म से अंगराग किए हुए, महानट (महान नर्तक) को। स्त्री (पार्वती) के आधे अंग वाले, वस्त्र धारण किए को। शिव को नमस्कार जो देवताओं द्वारा पूजित हैं। गौरी के प्रिय, आदिगुरु को नमस्कार।

I praise Dakshinamurti who reveals the supreme Brahman through silent exposition, yet appears youthful. Surrounded by aged sage-disciples established in Brahman. The supreme teacher with Chin Mudra in hand, of the form of bliss. Content in the Self, with a joyful face - I glorify Dakshinamurti.

मौन व्याख्या से परब्रह्म तत्त्व प्रकट करने वाले युवा को। वृद्ध शिष्य ऋषि गणों से घिरे, ब्रह्मनिष्ठ। आचार्येंद्र, हाथ में चिन्मुद्रा धारण किए, आनंद स्वरूप। आत्माराम, प्रसन्न मुख वाले दक्षिणामूर्ति की मैं स्तुति करता हूं।