Rama Dhyan

I always meditate on the wondrous character of Rama - dark-hued like blue lotus, subtly auspicious, surrounded by childhood sports, with face full of parental affection, crown jewel of Lakshmi's mantra, auspicious, enhancer of family glory, captivator of hearts.

श्याम वर्ण, नीले कमल की शोभा वाले, सूक्ष्मता से श्रीकारी, बाल्यकाल की लीलाओं से परिवृत, वात्सल्य पूर्ण मुख वाले, लक्ष्मी मंत्र के शिखामणि, शुभकारी, वंश की श्री बढ़ाने वाले राम के अद्भुत चरित्र का मैं सदा ध्यान करूं जो मन को हर लेता है।

I worship Ramachandra - with arms reaching knees, holding bow and arrows, seated in lotus posture, wearing yellow garments, with eyes rivaling fresh lotus petals, pleased, with Sita on his left lap, body adorned with ornaments, dark like durva grass, best of Raghu's line, granting fearlessness, form of Vishnu.

घुटनों तक लंबी भुजाओं वाले, शर और धनुष धारण किए, पद्मासन में स्थित, पीत वस्त्र पहने, नव कमल दल से स्पर्धा करते नेत्र वाले, प्रसन्न, वाम अंक में सीता सहित, आभूषणों से अलंकृत अंग वाले, दूर्वा दल के समान श्याम वर्ण, रघुवर, अभय देने वाले विष्णु स्वरूप रामचंद्र को मैं भजता हूँ।

I worship Rama, accompanied by Sita, Lakshmana, and Hanuman, with lotus face beautiful like the moon, Lord of Raghus with Vaidehi, delighting all worlds.

सीता, लक्ष्मण और हनुमान सहित, चंद्रमा के समान सुंदर मुखकमल वाले राम को, वैदेही सहित, सब लोकों को आनंदित करने वाले रघुनाथ को मैं भजता हूँ।

Know Rama as Dasharatha, know me as Janaka's daughter, know Ayodhya as your home, O son, go happily.

राम को दशरथ जानो, मुझे जनक की पुत्री जानो, अयोध्या को अपना घर जानो, हे पुत्र! सुख से जाओ।

I bow to Raghunatha Rama - beyond desires, ornament of Raghu dynasty, with pure limbs like durva grass, wearing pearl necklace, charming, with jeweled crown, lotus-eyed, pleased, Sita beside him, treasury of all virtues, compassionate to good devotees, with Bharata and others, dear to the noble.

काम से परे, रघुकुल तिलक, दूर्वादल के समान निर्मल अंग वाले, मुक्ताहार धारी, मनोज्ञ, रत्न किरीट, कमल नेत्र, प्रसन्न, सीता के पार्श्व में विराजित, सकल गुण निधि, साधु भक्तों पर दया करने वाले, भरत आदि सहित, आर्यों को प्रिय राम रघुनाथ को मैं वंदन करता हूँ।

I worship the eternal Rama - wearing moon-crested crown, Lord of Lakshmi, captivating, protector from difficult situations.

चंद्र किरीट धारी, लक्ष्मी पति, मनोहर, दुर्गम परिस्थितियों से रक्षा करने वाले सनातन राम को मैं भजता हूँ।

I remember Shri Ramachandra's feet in my mind, I sing Shri Ramachandra's feet with my speech, I bow to Shri Ramachandra's feet with my head, I take refuge at Shri Ramachandra's feet.

श्री रामचंद्र के चरणों को मैं मन से स्मरण करता हूँ, श्री रामचंद्र के चरणों को मैं वाणी से गुण गाता हूँ, श्री रामचंद्र के चरणों को मैं शिर से नमस्कार करता हूँ, श्री रामचंद्र के चरणों की मैं शरण लेता हूँ।